Home Master Index
←Prev   2 Kings 17:39   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי אם את יהוה אלהיכם תיראו--והוא יציל אתכם מיד כל איביכם
Hebrew - Transliteration via code library   
ky Am At yhvh Alhykm tyrAv--vhvA yTSyl Atkm myd kl Aybykm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum

King James Variants
American King James Version   
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
King James 2000 (out of print)   
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Other translations
American Standard Version   
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
Darby Bible Translation   
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But fear the Lord your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
but the LORD your God shall ye fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
English Standard Version Journaling Bible   
but you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”
God's Word   
Instead, worship the LORD your God, and he will rescue you from your enemies.'"
Holman Christian Standard Bible   
but fear the LORD your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."
International Standard Version   
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."
NET Bible   
Instead you must worship the LORD your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."
New American Standard Bible   
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."
New International Version   
Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies."
New Living Translation   
You must worship only the LORD your God. He is the one who will rescue you from all your enemies."
Webster's Bible Translation   
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
The World English Bible   
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."